Tuesday, May 21, 2013

결혼 이민자와 함께하는 한국어 책 1

이 에요 / 예요



Familiarizing Hanguel characters 모음 (vowels) 자음 (consonants)



모음 1 (vowels1)                  모음 2 (vowels 2)

character                pronounce as:                   character              pronounce as:
  ㅏ                               a                                       ㅐ                           ae
  ㅑ                               ya                                      ㅒ                           yae
  ㅓ                               eo                                      ㅔ                           e
  ㅕ                               yeo                                    ㅖ                           ye                              
  ㅗ                               o                                        ㅘ                          wa
  ㅛ                               yo                                      ㅙ                          wae
  ㅜ                               u                                        ㅚ                           wi
  ㅠ                               yu                                      ㅝ                          wo
  ㅡ                               eu                                      ㅞ                          we
  ㅣ                               i                                         ㅟ                           wi
                                                                              ㅢ                           ui


note: when writing a vowel first on a word  use a korean consonant "" before a vowel.
         example:  아  = a        instead of writing ㅏ alone
                         = yo       instead of writing ㅛ alone




자음 1 (consonant 1)           자음 2 (consonant 2)

character              pronounce as:                   character                pronounce as:

ㄱ                           giok    (g)                             ㄲ                           sang giok
ㄴ                           neun   (n)                             ㄸ                           sang digot
ㄷ                           digot   (d)                             ㅃ                           sang peup
ㄹ                           leul     (L)                             ㅆ                          sang siot
ㅁ                           meum  (m)                           ㅉ                          sang jiot
ㅂ                           peup   (p)
ㅅ                           siot     (s)
ㅇ                           eung   (ng)
ㅈ                           jeut     (j)
ㅊ                           cheut  (ch)
ㅋ                           kiok    (k)
ㅌ                           tiot      (t)
ㅍ                           peup   (p)
ㅎ                           heut    (h)



           
                                            Writing syllables 


1. consonant + vowel = 1 syllable

 ex. ㄴ+ㅏ = 나 (1syllable)
       combining 1consonant and 1 vowel on the right of the consonant.

2. conconant               ex.     ㅁ
         +                                  +
      vowel                              ㅗ
         =                                  =
     1 syllable                          모 (1syllable)
       
      combining 1consonant and 1 vowel under the consonant


practice reading syllables


take note that vowels ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ and ㅡ  is written under  consonant and the rest is on the right side of a consonant



       combination of 3character in 1 syllable or word

1. consonant + vowel
           + consonant =     1syllable or 1 word

    ex.  ㄱ + ㅏ     consonant + vowel + another consonant under is one syllable
             + ㅇ       or 1 word  ""  is a "river" in English.
            =

2. consonat                      ex.  ㄱ            
         +                                    +                  consonant + vowel under + another
      vowel                                ㅗ                 consonant under is 1 syllable or 1 word
         +                                    +                   ""   is a "ball" in English.
   consonant                           ㅇ
         =                                    =
  1 syllable or word                   공